Centuries of craftsmanship fill the galleries of the New York Historical Society on the Upper West Side. “The New York Sari,” ...