Move to the far wall on the top level and you'll come to an area with a bunch of fast-moving, smaller pistons. Simply fire a blue portal through the mess of pistons and onto the wall behind them, then ...