Valve is once again stepping into the living-room gaming space with a bold new version of the Steam Machine — a compact, ...