WASHINGTON—The Heritage Foundation’s Oversight Project filed a motion for preliminary injunction Friday to expedite production of all documents from the Department of Homeland Security (DHS) regarding ...