Chicago Public Schools is replacing rankings with a new accountability system focused on learning and student support.