The Gay and Wondrous Life of Caleb Gallo creator Brian Jordan Alvarez infuses a classic workplace setting with his distinct comedic voice in FX’s new series English Teacher, and here’s the full cast ...