Mixed housing types, ‘life-long learners’ and data-collecting, AI-ready buildings are all part of the university’s rejigged ...