The 2026 Worklife Trends Report from Glassdoor warned of increasing workplace anxiety given the 'forever layoffs' trend.