Filmmaker unpacks how bringing author’s vision to screen in 2025 reshaped story’s climax, and why a darker path from the book ...