It took two seasons of television — and a lot more besides — but Nicholas Ralph’s James Herriot has finally tied the knot with Rachel Shenton’s Helen Alderson. It’s a real highlight of the third ...