Bridge Tha Gap, an organization that connects residents with service providers, is struggling to keep up with its growth.