The Senate voted 60-40 to pass short-term funding for the government, prompting many late-night TV hosts to criticize Democrats.