Algorithmic power threatens the foundations of democratic oversight—and Sweden's experience shows why Europe must act now.