The Department of Homeland Security collected data on Chicago residents accused of gang ties to test if police files could ...