Slow-growth advocates filed suit Tuesday to remove a measure from the November ballot that seeks voter approval for a large housing project on Ventura’s hillsides. SOAR Inc. is challenging the ...