Members of Goldman Sachs' newest managing director class share how their diverse experiences have helped them succeed in the boardroom.