Microsoft updated its OneNote notetaking software on Friday, releasing a handful of updates primarily aimed at improving the experience of using the product on the Mac. Mac users can now insert a ...