General Motors has issued a new service update targeting a potential fault with the fuel pump power control module in certain 2025-2026 model year vehicles, including the GMC Sierra and GMC Savana.