Prudence, une jeune casse-cou, est admise à l'hôpital après une chute spectaculaire du toit de son collège. Emma, de retour pour des complications, se lie d'amitié avec elle. César s'inquiète malgré ...