The NoSQL database specialist is making its managed Atlas service available on a serverless basis, and has announced a host of updates to version 5.0 of its core product. Popular NoSQL database ...