China is a crucial market for the US lobster industry, but exporters may struggle to claw back lost revenue as global competition heats up.