After pioneering haptic gloves for virtual reality, Tokyo-based startup Diver-X is taking aim at one of the most familiar computer tools: the ...