Mortgage rates moved modestly lower this week, but interest rates were not the big news for anyone following home loans.