In country music, male singers have little room to form a lane in the genre's crowded "manosphere." Are there too many solo men in the market?