Jhumpa Lahiri, a Pulitzer Prize-winning writer and translator, delivered a lecture at Yale Monday afternoon. In the lecture, which was titled “Quiver and Fixity: on Rereading Jude the Obscure,” Lahiri ...