After accepting the bounty from the Bounty Board in Docks Harbor in Bilgewater, head to Thresh's Library on the Shadow Isles. Once there, head to the room that Thresh spawned his portal in and use ...