The 'Dancing With the Stars' winner will appear in a recurring role as Penny.