Sonatype launches its India Innovation Hub in Hyderabad, focusing on AI, open source security, and global product delivery.