In the wake of Typhoon Halong, an AI language company wants to hire Native translators, raising questions about data sovereignty.