The justices are generally reluctant to take account of a president’s public statements. But extensive quotes from Mr. Trump in a key filing may change the legal calculus. By Adam Liptak Kim Davis, a ...