Apple's new Vision Pro headset can serve as an external display for a Mac, allowing you to view and control your computer in a visionOS window. The feature is even compatible with some older ...