Nancy’s Main Street Diner doesn’t announce its culinary greatness with flashy signs or social media campaigns. It lets the food do all the talking. And while locals might steer you toward the ...