MLB’s gambling scandal and the introduction of the autiomated balls and strikes system are on a collision course.