The Senate holds a rare Sunday session but remains deadlocked over health care tax credits and shows no clear path to reopening the government. The president weighs in on social media.