When it comes to swallows, Capistrano has nothing on Old Lyme. Sure, there are festivals, parades and Mariachi bands to welcome swallows that have been flying back to California’s Mission San Juan ...