An infamous gem of Austin’s 1980s underground film scene gets a special screening this weekend, but that’s not what’s getting director Neil Ruttenberg excited. It’s that the screening of “Mask of ...