Canadians who avoid the flu shot because they fear needles have an alternative that won’t make them hold their breath until it’s over.