The 2010s BMW 760i may have fallen from its throne in the luxury hierarchy, but that only makes it more fascinating today.