AI-powered tools promise smarter investing—but their fluency masks a deeper risk. When confidence sounds like competence, investors fall into the same traps they thought they’d escaped.