Glass House was for executives and pencil pushers, but 4,000 people, including CEO Jim Farley, will share this new space.