Learn how to find your docking station in Device Manager on Windows 10 and 11 using simple steps to fix detection issues.