Here’s how to be sure you have the latest HomePod software update. Or stop your smart speaker from updating automatically. Photo: Apple The HomePod operating system occasionally needs updating, ...