Our electronics writer has tested laptops for more than a decade, and he found the best Chromebook and Windows laptops under $500 to help you save money.