It’s as if steroids wafted through the air this gardening season, stimulating enormous growth for some plants.