When is “Shifting Gears” back with new episodes? “Shifting Gears” is expected to take a break after Episode 6. The mid-season finale, a holiday-themed episode called “Nutcracker,” will air on Dec. 10, ...