It can be used to wrap sushi rolls or serve as a pestilent, sometimes smelly, nuisance for beachgoers. But is that really all seaweed is good for?