High Potential had one huge selling point: its unlikely protagonist. Here are nine more shows that follow a similar approach ...