As cold weather approaches, Asian beetles, an invasive species often confused for native ladybugs, have been seeking out places to overwinter.