House of Leon reports mortgage scams are surging in 2025, with rising fraud risk and new red flags for homebuyers to watch.