Accelerated decision-making has helped the Timberwolves improve on offensive efficiency — offsetting disappointing defense.